「definitivamente」の意味～確かに
wpmaster
「確実に、間違いなく」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、日常生活や学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
definitivamenteの意味
definitivamenteという表現は、特に強調したい時によく使われます。友人との会話や、意見を述べる場面で次のように使います。
A: Você acha que devemos ir ao cinema hoje?
B: Definitivamente! Eu quero muito ver aquele filme.
どういう意味なのでしょうか？これは
A: 今日映画に行くべきだと思う？
B: 確実に行くべきだよ！あの映画をすごく見たいんだ。
そうなんです、definitivamenteは強い肯定の意を表す言葉として使われます。
意見を強調する時にdefinitivamenteは便利
また、よく聞く使い方は、自分の意見を強調する時です。
A: Você acha que a comida aqui é boa?
B: Definitivamente, é uma das melhores que já provei!
A: ここの食べ物は美味しいと思う？
B: 確実に、美味しい食べ物の中でも最高の一つだよ！
このように、「間違いなくそうだ」という意味で使えます。
友人との会話でもdefinitivamenteは使える！
例えば、友達と何かを決める時に使うことができます。
A: Vamos fazer uma viagem no próximo mês?
B: Definitivamente! Estou super animado!
A: 来月旅行に行こうよ！
B: 確実に行こう！すごく楽しみだよ！
このように、友人との会話でも自分の気持ちを強調するのに自然な表現です。
いかがでしたか？今回はdefinitivamenteの意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「Definitivamente」の同義語と類語について
「Definitivamente」は、
ポルトガル語で「確実に」や「間違いなく」という意味の単語です。
この言葉は、何かを強調したり、確信を持って述べる際に非常に便利です。
「Definitivamente」には、意味が似た同義語や類語がいくつか存在します。
ここでは、
その中から3つを紹介し、
それぞれのニュアンスを解説します。
1. Com certeza（確かに）
「Com certeza」は、
「Definitivamente」と同様に、
強い確信を表す表現です。
何かを断言する際に使われ、
相手に対して自分の意見や考えを強調するのに適しています。
たとえば、質問に対して自信を持って答えるときに使うことが多いです。
2. Sem dúvida（疑いなく）
「Sem dúvida」は、
「疑いなく」という意味で、
何かが真実であることを強調する際に使われます。
この表現は、
相手に対して自分の意見を強く支持する場合に便利です。
特に、議論やディスカッションの中で使われることが多いです。
3. Certamente（確かに）
「Certamente」は、
「確かに」という意味で、
何かを肯定する際に使われる表現です。
「Definitivamente」と似ていますが、
少しフォーマルな場面でも使えるため、
ビジネスシーンや公式な会話でも適しています。
まとめ
「Definitivamente」は、
確信を持って何かを述べる際に非常に役立つ単語ですが、
状況や文脈に応じて「Com certeza」や「Sem dúvida」、
さらにフォーマルな「Certamente」などを使い分けることで、
表現をより豊かにすることができます。
適切な言葉を選び、自然なコミュニケーションに活用してみてくださいね。
それでは、また。
