「definido」の意味～定義された
wpmaster
「定義された」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、日常生活や学問、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
definidoの意味
definido という表現は特に専門的な場面やカジュアルな会話でもよく使われます。例えば、友人と話している時に次のように使うことができます。
A: Você já tem um plano definido para o fim de semana?
B: Sim, vou visitar meus avós.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：週末の計画はもう決まってる？
B：うん、祖父母を訪ねる予定だよ。
そうなんです、definidoは「決まった」「明確な」という意味で使われています。
definidoは計画や目標を示す時に便利
また、よく聞く使い方は、計画や目標を示す時です。
A: Você já tem um objetivo definido para o seu projeto?
B: Sim, quero aumentar as vendas em 20% este ano.
A: プロジェクトの目標はもう決まってる？
B: うん、今年は売上を20%増やしたいんだ。
このように、「明確な目標はあるの？」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもdefinidoは使える！
例えば、友達と久しぶりに会った時に次のように聞くことができます。
A: Ei! Você tem algum plano definido para as férias?
B: Oi! Sim, vou viajar para a praia. E você?
A: おー！久しぶりだね、休暇の計画はあるの？
B: やあ！海に旅行する予定だよ。君は？
このように、definidoを使って「計画はあるの？」と聞くことができます。
いかがでしたか？今回は definindo の意味を紹介しました。日常会話の中でぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「definido」の同義語と類語について
「definido」は、
ポルトガル語で「定義された」または「明確な」という意味の形容詞です。
この単語は、特に何かがはっきりとした状態や、明確に定義された概念を表現する際に使われます。
「definido」には、意味が似た同義語や類語がいくつか存在します。
ここでは、
その中から3つを紹介し、
それぞれのニュアンスを解説します。
1. claro（明確な）
「claro」は、
「definido」と似た意味を持ちますが、
より一般的に「明確な」というニュアンスで使われます。
何かがはっきりしていることを強調する際に適しており、
特に説明や意見を述べるときに便利です。
2. preciso（正確な）
「preciso」は、「正確な」という意味を持ち、
「definido」とは少し異なるニュアンスを持っています。
特に、数値やデータ、情報の正確さを強調する際に使われることが多いです。
例えば、科学的な文脈や技術的な説明でよく見られます。
3. determinado（決定された）
「determinado」は、「決定された」という意味を持ち、
「definido」と関連性がありますが、
より意志や決定に焦点を当てた表現です。
何かが意図的に選ばれたり、決められたりした場合に使われることが多いです。
まとめ
「definido」は、
明確さや定義の重要性を表現する基本的な形容詞ですが、
状況や文脈に応じて「claro」や「preciso」、
さらに意志を強調した「determinado」などを使い分けることで、
表現をより豊かにすることができます。
適切な単語を選び、自然なコミュニケーションに活用してみてくださいね。
それでは、また。
