「definir」の意味～定義する
wpmaster
「定義する」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、日常生活や学習、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
definirの意味
definirという表現は、特に学問や仕事の場面でよく使われます。例えば、ある概念を説明する際に次のように使います。
A: Você pode definir o que é sustentabilidade?
B: Claro! Sustentabilidade é a capacidade de atender às necessidades do presente sem comprometer as gerações futuras.
どういう意味なのでしょうか？これは
A: あなたは持続可能性が何か定義できますか？
B: もちろん！持続可能性とは、未来の世代を損なうことなく、現在のニーズを満たす能力です。
そうなんです、definirを使うことで、特定の概念を明確にすることができます。
定義を求める時にdefinirは便利
また、よく聞く使い方は、何かの定義を求める時です。
A: Você pode definir o termo “inteligência emocional”?
B: Sim! Inteligência emocional é a capacidade de reconhecer e gerenciar suas próprias emoções e as emoções dos outros.
A: 「感情知能」という用語を定義できますか？
B: はい！感情知能とは、自分自身や他人の感情を認識し、管理する能力です。
このように、「何かを定義してもらえますか？」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもdefinirは使える！
例えば、友達と久しぶりに会った時に、何かの概念について話すことがあるかもしれません。
A: Ei! Você pode definir o que é a felicidade?
B: Ei! A felicidade é um estado emocional de bem-estar e satisfação.
A: おー！久しぶりだね、幸せって何か定義できる？
B: やあ！幸せは、心の安らぎと満足感のある感情の状態だよ。
のように、定義を求めることで会話が広がります。
いかがでしたか？今回は definir の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「definir」の同義語と類語について
「definir」は、
ポルトガル語で「定義する」という意味の動詞です。
この単語は、特に概念や言葉の意味を明確にする際に非常に重要です。
日常会話や学術的な文脈で頻繁に使用され、
何かをはっきりとさせるために使われます。
この表現には、意味が似た同義語や類語がいくつか存在します。
ここでは、
その中から3つを紹介し、
それぞれのニュアンスを解説します。
1. Especificar（具体的に述べる）
「especificar」は、
「definir」と似ていますが、
より詳細に情報を提供するニュアンスがあります。
特定の条件や特徴を明確にする際に使われ、
例えば、製品の仕様や要件を説明する場合に適しています。
2. Delimitar（制限する）
「delimitar」は、
「definir」とは異なり、
範囲や限界を設定することに焦点を当てています。
特に、物理的な領域や抽象的な概念の境界を明確にする際に使われます。
たとえば、プロジェクトの範囲を定めるときに便利です。
3. Caracterizar（特徴づける）
この表現は、
「definir」とは少し異なり、
物事の特性や性質を説明することに重点を置いています。
特に、人物や物の特徴を詳しく述べる際に使われ、
そのものの本質を理解する手助けとなります。
まとめ
「definir」は、
概念や言葉の意味を明確にするための基本的な動詞ですが、
状況や文脈に応じて「especificar」や「delimitar」、
さらに「caracterizar」などを使い分けることで、
より深い理解や明確なコミュニケーションを図ることができます。
適切な単語を選び、効果的な表現を心がけてみてくださいね。
それでは、また。
