「diminuir」の意味～減少する
wpmaster
「減少する」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、日常生活やビジネスシーン、さらには健康に関する場面などを想定してご紹介したいと思います。
diminuirの意味
diminuirという表現は、特にカジュアルな場面や日常会話でよく使われます。例えば、友人と話している時に次のように使うことができます。
A: Ei! Você precisa diminuir o estresse.
B: Sim, estou tentando!
どういう意味なのでしょうか？これは
A：やあ、ストレスを減らす必要があるよ。
B：うん、頑張ってるよ！
このように、diminuirは「減少する」という意味で、カジュアルな会話の中で使われることが多いです。
diminuirは目標設定にも便利
また、よく聞く使い方は、目標を設定する時です。
A: Você precisa diminuir seu consumo de açúcar.
B: Concordo, vou tentar!
A: 砂糖の摂取量を減らす必要があるよ。
B: 同意する、頑張ってみるよ！
このように、「何かを減らす必要がある」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもdiminuirは使える！
例えば、友達と久しぶりに会った時に次のように言うことができます。
A: Ei! Você tem conseguido diminuir o tempo deスマホ?
B: Ei! うん、少しずつ減らしてるよ。
A: おー！久しぶりだね、スマホの時間を減らせてる？
B: やあ！少しずつ減らしてるよ。
このように、過去の行動について尋ねる際にも使えます。
いかがでしたか？今回はdiminuirの意味を紹介しました。日常会話の中でぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「diminuir」の同義語と類語について
「diminuir」は、
ポルトガル語で「減少する」や「小さくする」という意味の動詞です。
日常会話やビジネスシーンで非常に頻繁に使われ、
物事の量や大きさを減らす際に便利な表現です。
この動詞には、意味が似た同義語や類語がいくつか存在します。
ここでは、
その中から3つを紹介し、
それぞれのニュアンスを解説します。
1. reduzir（減らす）
「reduzir」は、「diminuir」と非常に似た意味を持つ動詞ですが、
よりフォーマルな場面で使われることが多いです。
特に、ビジネスや科学的な文脈で、
数量や規模を減少させる際に適しています。
たとえば、コスト削減や環境への配慮を示す際に使われることが一般的です。
2. atenuar（和らげる）
「atenuar」は、「diminuir」とは少し異なり、
「和らげる」や「軽減する」というニュアンスを持っています。
感情や状況の強さを減少させる際に使われ、
特にストレスや痛みを軽減する文脈でよく用いられます。
この表現は、より感情的な側面に焦点を当てた言葉です。
3. abrandar（緩める）
「abrandar」は、「diminuir」とは異なり、
「緩める」や「穏やかにする」という意味を持つ動詞です。
速度や強度を減少させる際に使われ、
特に運動や行動のペースを落とす場合に適しています。
この表現は、物事を急がずに進めることを示す際に便利です。
まとめ
「diminuir」は、
日常会話の中で非常に基本的な動詞ですが、
状況や文脈に応じて「reduzir」や「atenuar」、
さらに「abrandar」などを使い分けることで、
表現をより豊かにすることができます。
適切な動詞を選び、自然なコミュニケーションに活用してみてくださいね。
それでは、また。
