「decidido」の意味～決定的な
wpmaster
「決定された」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、日常生活や学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
decididoの意味
decididoという表現は、特に自分の意志や選択が明確な時に使われます。例えば、友人と一緒に旅行の計画を立てている時、次のように使います。
A: Você já decidiu para onde vamos nas férias?
B: Sim, eu estou decidido a ir para a praia!
どういう意味なのでしょうか？これは
A: 休暇にどこに行くか決めた？
B: うん、ビーチに行くことに決めたよ！
そうなんです、decididoは自分の選択がはっきりしていることを表しています。
decididoは自信を持って選択する時に便利
また、よく聞く使い方は、自信を持って選択をする時です。
A: Você já decidiu qual curso vai fazer na faculdade?
B: Sim, estou decidido a estudar engenharia.
A: 大学でどのコースを選ぶか決めた？
B: うん、工学を学ぶことに決めたよ。
このように、「何を選ぶか決めた？」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもdecididoは使える！
例えば、友達と数カ月ぶりに会った時、最近の決断について話すことができます。
A: Ei! O que você tem decidido ultimamente?
B: Ei! Estou decidido a mudar de emprego. E você?
A: おー！久しぶりだね、最近どうしてたの？
B: やあ！仕事を変えることに決めたんだ。君はどうしてた？
のように、自分の最近の決断を簡単に伝えた後、相手に尋ねると自然な会話になります。
いかがでしたか？今回はdecididoの意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「Decidido」の同義語と類語について
「Decidido」は、
ポルトガル語で「決定した」または「決心した」という意味の形容詞です。
この言葉は、特に自分の意志や選択が明確であることを表現する際に使われます。
日常会話やビジネスシーンで頻繁に用いられ、
自信を持って行動する姿勢を示すのに適しています。
ここでは、
「decidido」と意味が似た同義語や類語を3つ紹介し、それぞれのニュアンスを解説します。
1. Resoluto（決然とした）
「Resoluto」は、
「decidido」と非常に似た意味を持ちますが、
より強い意志や決断力を強調するニュアンスがあります。
この言葉は、特に困難な状況においても揺るがない決意を示す際に使われることが多いです。
たとえば、重要な決断を下す際に「彼は非常に resoluto だった」と表現することができます。
2. Determinado（決意した）
「Determinado」は、
「decidido」と同様に「決意した」という意味ですが、
目標に向かって努力する姿勢を強調する言葉です。
この表現は、特に何かを達成するために努力している状況で使われることが多く、
「彼女は目標に向かって非常に determinado だ」といった形で使われます。
3. Convicto（確信している）
「Convicto」は、「decidido」とは少し異なり、
「確信している」という意味を持つ形容詞です。
この言葉は、特定の考えや意見に対して強い信念を持っていることを示す際に使われます。
たとえば、「彼は自分の意見に convicto だ」と言うことで、
その人が自分の考えに自信を持っていることを表現できます。
まとめ
「Decidido」は、
自分の意志や選択を明確にするための基本的な形容詞ですが、
状況や文脈に応じて「Resoluto」や「Determinado」、
さらには「Convicto」といった言葉を使い分けることで、
より豊かな表現が可能になります。
適切な言葉を選び、自然なコミュニケーションに活用してみてくださいね。
それでは、また。
