「dívida」の意味～借金
wpmaster
「借金」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、日常生活やビジネスシーン、さらには金融の場面などを想定してご紹介したいと思います。
dívidaの意味
dívidaという表現は、特に経済や金融の文脈でよく使われます。例えば、友人とお金の話をしている時、次のように使います。
A: Você tem alguma dívida?
B: Sim, estou pagando um empréstimo.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：君は借金があるの？
B：うん、今はローンを返済中だよ。
そうなんです、dívidaはお金に関する重要な概念で、特に返済が必要な状況で使われます。
dívidaはビジネスシーンでも重要
また、ビジネスの場面でもよく聞く使い方です。
A: A empresa está com muitas dívidas?
B: Sim, precisamos reestruturar nossas finanças.
A: その会社は多くの借金を抱えているの？
B: うん、私たちは財務を再構築する必要があるよ。
このように、企業の財務状況を話す際にもdívidaは重要なキーワードとなります。
個人の生活でもdívidaは避けて通れない
例えば、友人と生活費について話している時、次のように会話が進むことがあります。
A: Você está lidando bem com suas dívidas?
B: Estou tentando, mas é difícil.
A: 君は借金をうまく管理できている？
B: 頑張ってるけど、難しいよ。
このように、個人の生活においてもdívidaは重要なテーマであり、他者とのコミュニケーションにおいても頻繁に使われます。
いかがでしたか？今回は dívida の意味を紹介しました。日常会話やビジネスシーンでぜひ使ってみてください。続いて、関連する用語や同義語についてお伝えします。
「dívida」の同義語と類語について
「dívida」は、
ポルトガル語で「借金」や「負債」という意味の単語です。
経済や金融の文脈で非常に重要な用語であり、
個人や企業の財務状況を理解する際に欠かせません。
この表現には、意味が似た同義語や類語がいくつか存在します。
ここでは、
その中から3つを紹介し、
それぞれのニュアンスを解説します。
1. obrigação（義務）
「obrigação」は、
「dívida」とは異なり、
金銭的な負担だけでなく、
道徳的または法的な義務を指す言葉です。
たとえば、契約に基づく義務や社会的な責任を表現する際に使われます。
このため、金銭的な側面だけでなく、
広い意味での責任を考える際に適しています。
2. empréstimo（貸付）
「empréstimo」は、
「dívida」と密接に関連している言葉で、
「貸付」や「借り入れ」を意味します。
特に、金融機関からお金を借りる場合に使われ、
返済の義務が伴うことを強調します。
この単語は、借金の具体的な形態を示す際に便利です。
3. saldo devedor（未払い残高）
「saldo devedor」は、
「dívida」の具体的な状態を示す表現で、
「未払い残高」という意味です。
特に、クレジットカードやローンの残高を指す際に使われ、
現在の負債の状況を把握するのに役立ちます。
この表現は、財務管理や会計の文脈でよく用いられます。
まとめ
「dívida」は、
経済や金融の会話において非常に重要な単語ですが、
状況や文脈に応じて「obrigação」や「empréstimo」、
さらに具体的な「saldo devedor」などを使い分けることで、
より正確なコミュニケーションが可能になります。
適切な用語を選び、財務に関する会話をより豊かにしてみてくださいね。
それでは、また。
