「lidar com」の意味～ライダーコム
wpmaster
「対処する」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、日常生活や学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
lidar comの意味
lidar com という表現は、特に問題や状況に対処する際によく使われます。友人や同僚と話している時、例えば次のように使います。
A: Ei! Como você está lidando com o trabalho?
B: Estou tentando organizar tudo.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：やあ、仕事はどう対処してるの？
B：すべてを整理しようとしているよ。
そうなんです、lidar comは「対処する」という意味で、カジュアルな会話の中で使われます。
lidar comは問題解決にも便利
また、よく聞く使い方は、問題解決の際です。
A: Como você está lidando com os desafios da escola?
B: Estou pedindo ajuda aos professores.
A: 学校の課題にはどう対処してるの？
B: 教師に助けを求めているよ。
このように、「どのように問題に対処しているの？」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもlidar comは使える！
例えば、友達と数カ月ぶりに会ったとします。長い期間会っていなかったとすると、
A: Ei! Como você tem lidado com a vida?
B: Ei! Tenho enfrentado muitos desafios, mas estou bem. E você?
A: おー！久しぶりだね、最近どうしてたの？
B: やあ！多くの課題に直面しているけど、元気だよ。君はどうしてた？
のように、現在完了形で「これまでどう対処してきたの？」と聞くこともできます。
なお、このBの返答のように、自分の近況を簡単に伝えた後、このようにすると自然な返答に聞こえます。
いかがでしたか？今回は lidando com の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「lidar com」の同義語と類語について
「lidar com」は、
ポルトガル語で「対処する」や「扱う」という意味のフレーズです。
日常会話やビジネスシーンで非常に頻繁に使われ、
問題や状況に対してどのようにアプローチするかを表現する際に便利です。
この表現には、意味が似た同義語や類語がいくつか存在します。
ここでは、
その中から3つを紹介し、
それぞれのニュアンスを解説します。
1. enfrentar（直面する）
「enfrentar」は、
「lidar com」と似ていますが、
より強いニュアンスを持ちます。
特に、困難な状況や問題に直面したときに使われ、
その問題に立ち向かう姿勢を強調します。
たとえば、挑戦的な課題に対して勇気を持って取り組む際に適しています。
2. tratar de（取り扱う）
「tratar de」は、
「lidar com」と同様に「扱う」という意味ですが、
より具体的な事柄やテーマに焦点を当てる際に使われます。
たとえば、特定の問題や課題について詳しく話すときに適しています。
この表現は、よりフォーマルな場面でも使われることが多いです。
3. gerenciar（管理する）
「gerenciar」は、
「lidar com」とは異なり、
特にビジネスやプロジェクトの管理に関連する場合に使われます。
リソースや人々を効果的に管理し、
目標を達成するためのアプローチを示す際に便利です。
この表現は、組織的な文脈でよく使用されます。
まとめ
「lidar com」は、
日常会話やビジネスシーンで非常に重要なフレーズですが、
状況や文脈に応じて「enfrentar」や「tratar de」、
さらにビジネスに特化した「gerenciar」などを使い分けることで、
コミュニケーションをより効果的にすることができます。
適切なフレーズを選び、自然な会話に活用してみてくださいね。
それでは、また。
