「certo」の意味～確かに
wpmaster
「正しい」や「確か」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、日常生活や学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
certoの意味
certoという表現は、特にカジュアルな場面やフォーマルな場面の両方でよく使われます。友人との会話や、ビジネスの場面で確認をする時など、次のように使います。
A: Você está certo de que a reunião é amanhã?
B: Sim, estou certo disso.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：君は会議が明日だと確信しているの？
B：うん、確かだよ。
そうなんです、certoは「正しい」や「確か」という意味で使われています。
certoは同意を示す時にも便利
また、よく聞く使い方は、同意を示す時です。
A: Você acha que devemos mudar o plano?
B: Sim, isso parece certo.
A: プランを変更すべきだと思う？
B: うん、それは正しいと思う。
このように、「それは正しい考えだね」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもcertoは使える！
例えば、友達と久しぶりに会った時に、最近の出来事について話すとします。
A: Ei! Você está certo sobre o que aconteceu na festa?
B: Ei! Sim, eu estava certo sobre tudo.
A: おー！久しぶりだね、パーティーのことについて正しかったの？
B: やあ！うん、すべてについて正しかったよ。
のように、過去の出来事について確認する時にも使えます。
なお、このBの返答のように、自分の意見を簡単に伝えた後、相手の質問に答えると自然な会話になります。
いかがでしたか？今回はcertoの意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「certo」の同義語と類語について
「certo」は、
ポルトガル語で「正しい」や「確か」という意味の形容詞です。
日常会話や文章で非常に頻繁に使われ、
物事の正確さや確実性を表現する際に便利です。
この表現には、意味が似た同義語や類語がいくつか存在します。
ここでは、
その中から3つを紹介し、
それぞれのニュアンスを解説します。
1. correto（正確な）
「correto」は、
「certo」と非常に似ていますが、
よりフォーマルな場面で使われることが多いです。
特に、文法やルールに従った正しさを強調する際に適しています。
たとえば、文章や計算の正確さを確認する時に使われることが一般的です。
2. seguro（安全な／確実な）
「seguro」は、「安全な」という意味を持ちますが、
「certo」と同様に「確実な」というニュアンスでも使われます。
特に、何かが信頼できるかどうかを尋ねる際に便利です。
たとえば、計画や選択肢が信頼できるかどうかを確認する時に使われます。
3. verdadeiro（真実の）
「verdadeiro」は、「真実の」という意味を持ち、
「certo」とは少し異なるニュアンスを持っています。
特に、事実や真実性を強調する際に使われます。
たとえば、情報の正確さや信憑性を確認する時に適しています。
まとめ
「certo」は、
日常会話の中で非常に基本的な形容詞ですが、
状況や文脈に応じて「correto」や「seguro」、
さらに「verdadeiro」などを使い分けることで、
表現をより豊かにすることができます。
適切な言葉を選び、自然なコミュニケーションに活用してみてくださいね。
それでは、また。
