「cessar」の意味～停止する
wpmaster
「停止する」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、日常生活やビジネスシーン、または緊急時などを想定してご紹介したいと思います。
cessarの意味
cessarという表現は、特にフォーマルな場面や公式な文書でよく使われます。例えば、ビジネスの会議中に次のように使われることがあります。
A: Precisamos cessar as operações temporariamente.
B: Concordo, é a melhor decisão no momento.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：私たちは一時的に業務を停止する必要があります。
B：同意します、それが今の最善の決定です。
そうなんです、cessarは業務や活動を一時的に停止することを指します。
cessarは緊急時にも使える
また、よく聞く使い方は、緊急時の指示としてです。
A: Precisamos cessar a produção imediatamente!
B: Entendido, vou avisar a equipe.
A: 生産を直ちに停止する必要があります！
B: わかりました、チームに知らせます。
このように、「すぐに何かをやめる必要がある」という意味で使えます。
日常会話でもcessarは使える！
例えば、友達と話している時に、何かをやめる必要がある場合に次のように言うことができます。
A: Ei! Você precisa cessar de se preocupar tanto.
B: Você tem razão, vou tentar relaxar mais.
A: おい！そんなに心配するのをやめるべきだよ。
B: 君の言う通りだね、もっとリラックスするようにするよ。
このように、日常会話でも「何かをやめる」という意味で使うことができます。
いかがでしたか？今回は cessar の意味を紹介しました。日常会話やビジネスシーンで、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「cessar」の同義語と類語について
「cessar」は、
ポルトガル語で「停止する」や「やめる」という意味の動詞です。
日常会話や文章で非常に頻繁に使われ、
何かの行動や状態を終わらせる際に便利です。
この表現には、意味が似た同義語や類語がいくつか存在します。
ここでは、
その中から3つを紹介し、
それぞれのニュアンスを解説します。
1. interromper（中断する）
「interromper」は、
「cessar」と似ていますが、
ニュアンスが少し異なります。
何かの進行を一時的に止めることを指し、
再開する可能性がある場合に使われます。
たとえば、会話や作業の途中で中断する際に適しています。
2. parar（止まる）
「parar」は、
「cessar」と非常に近い意味を持ちますが、
より一般的な表現です。
何かの動作を完全に止めることを指し、
特に物理的な動作に対して使われることが多いです。
例えば、車を止めるときなどに使われます。
3. suspender（中止する）
「suspender」は、
一時的に何かを止めることを意味し、
特に計画や活動を一時的に中止する際に使われます。
この表現は、再開の可能性がある場合に使われることが多く、
公式な文脈でもよく見られます。
まとめ
「cessar」は、
日常会話の中で非常に重要な動詞ですが、
状況や文脈に応じて「interromper」や「parar」、
さらに「suspender」などを使い分けることで、
表現をより豊かにすることができます。
適切なフレーズを選び、自然なコミュニケーションに活用してみてくださいね。
それでは、また。
