「causa」の意味～原因
wpmaster
「原因」や「理由」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、日常生活や学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
causaの意味
causaという表現は、特に問題や出来事の背景を説明する際によく使われます。例えば、友人と話している時に次のように使います。
A: Você sabe a causa do atraso?
B: Sim, houve um acidente na estrada.
どういう意味なのでしょうか？これは
A: あなたは遅れの原因を知っていますか？
B: はい、道路で事故があったんです。
そうなんです、causaを使うことで、何かの理由や背景を明確にすることができます。
causaは問題の説明にも便利
また、よく聞く使い方は、問題を説明する時です。
A: Qual é a causa do problema no projeto?
B: A falta de comunicação entre as equipes.
A: プロジェクトの問題の原因は何ですか？
B: チーム間のコミュニケーション不足です。
このように、「何が問題の原因なのか？」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもcausaは使える！
例えば、友達と久しぶりに会った時に、最近の出来事について話すことができます。
A: Ei! Você sabe a causa da sua ausência?
B: Oi! Estava lidando com algumas questões pessoais.
A: おー！久しぶりだね、どうして会えなかったの？
B: やあ！いくつかの個人的な問題に対処していたんだ。
のように、causaを使って相手の状況を尋ねることができます。
なお、このBの返答のように、自分の状況を簡単に伝えた後、相手に質問を返すと自然な会話になります。
いかがでしたか？今回は causa の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「causa」の同義語と類語について
「causa」は、
ポルトガル語で「原因」や「理由」という意味の単語です。
日常会話や学術的な文脈で非常に頻繁に使われ、
物事の背後にある理由や動機を説明する際に便利です。
この表現には、意味が似た同義語や類語がいくつか存在します。
ここでは、
その中から3つを紹介し、
それぞれのニュアンスを解説します。
1. motivo（理由）
「motivo」は、
「causa」と非常に似た意味を持ちますが、
特に「理由」というニュアンスが強いです。
何かをする理由や、特定の行動を選ぶ背景を説明する際に使われます。
たとえば、ある決定を下した理由を尋ねるときに適しています。
2. razão（理由／根拠）
「razão」は、
「causa」と同様に「理由」を意味しますが、
より論理的な根拠や正当性を強調する場合に使われることが多いです。
議論や説明の中で、ある主張を支持するための理由を示す際に便利です。
この単語は、特にフォーマルな文脈でよく使われます。
3. fundamento（基礎／根拠）
「fundamento」は、
「causa」とは少し異なり、
物事の基礎や根拠を指す言葉です。
特に、理論や主張の背後にある基本的な考え方や原則を説明する際に使われます。
この単語は、学術的な文脈や専門的な議論でよく見られます。
まとめ
「causa」は、
日常会話や専門的な文脈で非常に重要な単語ですが、
状況や文脈に応じて「motivo」や「razão」、
さらに学術的なニュアンスを持つ「fundamento」などを使い分けることで、
表現をより豊かにすることができます。
適切な単語を選び、自然なコミュニケーションに活用してみてくださいね。
それでは、また。
