「catastrófico」の意味～壊滅的
wpmaster
「壊滅的な」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、日常生活やニュース、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
catastróficoの意味
catastróficoという表現は、特に深刻な状況や出来事を表す際に使われます。例えば、自然災害や経済危機などの文脈でよく耳にします。
A: A situação na cidade após a tempestade foi catastrófica.
B: Sim, muitas casas foram destruídas.
どういう意味なのでしょうか？これは
A: 嵐の後の街の状況は壊滅的だった。
B: そうだね、多くの家が壊れたよ。
そうなんです、catastróficoは深刻な影響を与える状況を表現する際に使われます。
catastróficoはニュースでもよく使われる
また、ニュース報道でもよく見かける表現です。
A: O relatório sobre a economia foi catastrófico este trimestre.
B: Verdade, as empresas estão enfrentando grandes dificuldades.
A: 今四半期の経済に関する報告は壊滅的だったね。
B: 確かに、企業は大きな困難に直面しているよ。
このように、「非常に悪い状況」を表す際に使われます。
catastróficoは感情を表現する時にも使える！
例えば、友人が大きな失敗をしたときに、次のように言うことができます。
A: Eu fiz uma apresentação e foi catastrófico.
B: Oh não! O que aconteceu?
A: プレゼンテーションをしたんだけど、壊滅的だったよ。
B: えっ、どうしたの？
このように、自分の失敗を強調する際にも使えます。
いかがでしたか？今回は catastrófico の意味を紹介しました。日常会話やニュースの中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「catastrófico」の同義語と類語について
「catastrófico」は、
ポルトガル語で「壊滅的な」や「大惨事の」という意味を持つ形容詞です。
この言葉は、特に災害や重大な問題を表現する際に使われ、
その影響の大きさや深刻さを強調するのに適しています。
ここでは、
「catastrófico」と意味が似た同義語や類語を3つ紹介し、
それぞれのニュアンスを解説します。
1. desastroso（悲惨な）
「desastroso」は、
「catastrófico」と非常に似た意味を持ちますが、
より一般的な状況に使われることが多いです。
例えば、経済的な失敗や計画の失敗など、
さまざまな文脈で「悲惨な」という形容詞として使われます。
この言葉は、特に結果が悪い場合に使われることが多いです。
2. calamitoso（災害的な）
「calamitoso」は、
「catastrófico」と同様に、
大きな災害や不幸を表現する際に使われます。
この言葉は、特に自然災害や社会的な混乱に関連して使われることが多く、
その影響の深刻さを強調するのに適しています。
「calamitoso」は、より文学的な表現としても使われることがあります。
3. trágico（悲劇的な）
「trágico」は、
「catastrófico」とは異なり、
人間の感情や物語に焦点を当てた表現です。
特に、悲劇的な出来事や状況を描写する際に使われ、
人々の感情に訴えるニュアンスがあります。
この言葉は、映画や文学などでよく見られる表現です。
まとめ
「catastrófico」は、
深刻な状況や災害を表現する際に非常に有用な言葉ですが、
「desastroso」や「calamitoso」、
さらには「trágico」といった類語を使い分けることで、
より豊かな表現が可能になります。
適切な言葉を選び、状況に応じたコミュニケーションを楽しんでみてくださいね。
それでは、また。
