「elenco」の意味～リスト
wpmaster
「キャスト」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、映画や演劇、テレビ番組などの文脈での使い方を紹介したいと思います。
elencoの意味
elenco という表現は、特にエンターテインメントの分野でよく耳にします。映画や舞台のキャストについて話すとき、例えば次のように使います。
A: Você viu o elenco do novo filme?
B: Sim, tem muitos atores famosos!
どういう意味なのでしょうか？これは
A：新しい映画のキャスト見た？
B：うん、有名な俳優がたくさんいるよ！
そうなんです、elencoは映画や舞台の出演者を指す言葉として使われます。
elencoは舞台やテレビ番組でも使える
また、elencoは舞台やテレビ番組のキャストについて話すときにも便利です。
A: Quem faz parte do elenco da série?
B: Tem muitos talentos, como a atriz principal.
A: そのシリーズのキャストは誰がいるの？
B: 主演女優を含めて、たくさんの才能ある人がいるよ。
このように、「その番組のキャストは誰？」という意味で使えます。
elencoは特定の作品についても使える！
例えば、特定の映画や舞台について話すとき、次のように使うことができます。
A: O elenco de “Hamlet” é incrível!
B: Concordo! Cada ator trouxe algo especial para o papel.
A: 「ハムレット」のキャストは素晴らしいね！
B: 同意するよ！各俳優が役に特別なものを持ち込んでいるね。
このように、特定の作品に対してelencoを使うことで、その作品の魅力を伝えることができます。
いかがでしたか？今回は elenco の意味を紹介しました。映画や演劇の話をする際、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「elenco」の意味と使い方について
「elenco」は、
ポルトガル語で「キャスト」や「出演者」という意味の単語です。
主に映画や演劇、テレビ番組などで、
出演する俳優や女優のグループを指す際に使われます。
この単語には、関連する同義語や類語がいくつか存在します。
ここでは、
その中から3つを紹介し、
それぞれのニュアンスを解説します。
1. elenco artístico（アーティスティックキャスト）
「elenco artístico」は、
「elenco」と似ていますが、
特に芸術的な作品に出演する俳優や女優を指す場合に使われます。
演劇やオペラなど、
より高い芸術性が求められる場面で用いられることが多いです。
この表現は、
作品の質や演技力に焦点を当てる際に適しています。
2. elenco de apoio（サポートキャスト）
「elenco de apoio」は、
主役ではなく、
サポート的な役割を果たすキャストを指します。
映画やドラマにおいて、
脇役やエキストラなど、
ストーリーを補完する重要な役割を担っています。
この表現は、
主役以外のキャストの重要性を強調する際に便利です。
3. elenco fixo（レギュラーキャスト）
「elenco fixo」は、
特定の番組やシリーズに定期的に出演するキャストを指します。
例えば、長寿番組や連続ドラマにおいて、
同じ俳優が繰り返し登場する場合に使われます。
この表現は、
キャストの安定性や継続性を示す際に適しています。
まとめ
「elenco」は、
映画や演劇におけるキャストを指す基本的な単語ですが、
状況や文脈に応じて「elenco artístico」や「elenco de apoio」、
さらに「elenco fixo」などを使い分けることで、
より具体的な意味を伝えることができます。
適切な表現を選び、
コミュニケーションを豊かにしてみてくださいね。
それでは、また。
