「desenho animado」の意味～アニメーション
wpmaster
「アニメーション」または「漫画」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、日常生活や子供向けのコンテンツ、さらには大人向けのアニメなどを想定してご紹介したいと思います。
desenho animadoの意味
desenho animado という表現は特に子供たちの間で非常に人気があります。友達と遊んでいる時や、テレビを見ている時に次のように使います。
A: Ei! Você viu o novo desenho animado que passou ontem?
B: Sim! Foi muito divertido!
どういう意味なのでしょうか？これは
A：やあ、昨日放送された新しいアニメ見た？
B：うん！すごく面白かったよ！
そうなんです、desenho animadoは子供たちの楽しみの一部としてカジュアルに使われる表現です。
desenho animadoは大人も楽しめる！
また、最近では大人向けのアニメも増えてきており、友達とその話題を共有する時にも便利です。
A: Você assistiu aquele desenho animado novo para adultos?
B: Sim, eu adorei! A história é muito interessante.
A: あの大人向けのアニメ見た？
B: うん、すごく気に入ったよ！ストーリーがとても面白い。
このように、「最近見たアニメはどうだった？」という意味で使えます。
子供の頃の思い出としてもdesenho animadoは使える！
例えば、友達と子供の頃の思い出を語る時に次のように言うことができます。
A: Lembra do desenho animado que assistíamos quando éramos crianças?
B: Claro! Era o meu favorito!
A: 子供の頃に見ていたアニメ覚えてる？
B: もちろん！それは私のお気に入りだったよ！
このように、過去の思い出を振り返る際にも自然に使える表現です。
いかがでしたか？今回は desenhо animado の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「desenho animado」の同義語と類語について
「desenho animado」は、
ポルトガル語で「アニメーション」や「漫画」を指す言葉です。
この表現は、特に子供向けのアニメやカートゥーンを指す際に使われることが多く、
視覚的なストーリーテリングの一形態として広く親しまれています。
ここでは、
「desenho animado」に関連する同義語や類語を3つ紹介し、
それぞれのニュアンスを解説します。
1. animação（アニメーション）
「animação」は、
「desenho animado」と非常に近い意味を持ちますが、
より広い範囲をカバーする言葉です。
映画や短編作品など、
さまざまな形式のアニメーションを指すことができます。
そのため、
特に技術的な側面や制作過程に焦点を当てる際に使われることが多いです。
2. cartoon（カートゥーン）
「cartoon」は、
主にアメリカのアニメーションスタイルを指す言葉で、
ユーモラスな内容やキャラクターが特徴です。
「desenho animado」と同様に、
子供向けの作品が多いですが、
大人向けの風刺的な作品も含まれることがあります。
このため、
特定のスタイルやジャンルを強調したいときに使われます。
3. série animada（アニメシリーズ）
「série animada」は、
「desenho animado」の中でも特にシリーズ形式の作品を指します。
複数のエピソードから成るストーリー展開が特徴で、
キャラクターの成長や関係性の変化を描くことができます。
この表現は、
特定の作品やシリーズを話題にする際に便利です。
まとめ
「desenho animado」は、
アニメーションや漫画の基本的な表現ですが、
「animação」や「cartoon」、
さらに「série animada」などを使い分けることで、
より具体的なニュアンスを伝えることができます。
適切な言葉を選び、
アニメーションに関する会話を楽しんでみてくださいね。
それでは、また。
